Вношу посильную помощь.
Сегодня выяснил (продавцы помогли) что ещё может вызывать такую ситуацию (выход из режима регистрации товара в режим авторизации).
Это штрихкод журнала "Цветники".
Вот пример обложки
http://www.utkonos.ru/images/it/029/001 ... 37211P.jpg
Здесь используется EAN13 с добавочным кодом 5. Похоже в данном случае это возникает из-за взаимного расположения основного и добавочного ШК. Добавочный чуть смещён вниз относитеьно основного. И если сканировать его сканером 9520, поднося "низ" ШК к линии считывания, первым начинает считываться дополнительный, и затем сразу же основной. Результат был 6 выпадения меню регистрации из 6 попыток.