Нет, вопрос не в этом.
Код ставки налога и код системы налогообложения - две разные вещи.
Ошибка именно в коде налоговой ставки.
Коды налоговых ставок соответствуют порядковым номерам налоговых ставок в таблице налогов в ККТ (НДС 18%, НДС 10%, НДС 0%, БезНДС, НДС 10/110, НДС 18/118).
Система налогообложения в данном случае ни при чем (чисто технически).