Повторюсь. В patch7 при использовании сканера штрих-кода, подключенного "в разрыв клавиатуры" (такие по-моему были исходные параметры) со всеми тремя указанными выше штрих-кодами в code39 работает:
- ввод штрих-кода сканером в карточке нового товара;
- регистрация товара по штрих-коду сканером в режиме регистрации продаж;
- поиск товара по штрих-коду сканером в окне визуального подбора товара.
Если какие-то из вышеупомянутых функций не работают - попробуйте обновить еще раз до patch7, примонтировав образ диска в /media/cdrom.
Если не поможет - скиньте на support@dnc-soft.ru файл справочника товаров, который содержит товары с этими штрих-кодами.
P.S. Или скорректируйте исходные параметры.