Согласно документации "Формат обмена данными ДЭНСИ" если в строковом поле встречается символ ";" то его нужно заменить на "¤", что вполне понятно, ибо в качестве разделителя полей используется ";".
Однако, при загрузке данных в БД, вопреки моим ожиданиям, не производится обратная замена "¤" на ";".
Это так и задумано или косячок (типа запланировали но забыли реализовать)?