в проводнике могу перейти на сетевую папку нажав ctrl+L ввдя smb://192.192.192.1/papka запрашивает пользователя и пароль , и заходит все норм.
А при добавлении в fstab " //192.192.192.1/papka/papka03 /home/kassir/mnt cifs username=123,password=123papka,rw,iocharset=utf8,noperm,forcemamd,direct 0 0
в домашней папке появлятся mnt но она пустая
Систему поставил LUBUNTU c вашего сайта .