Уважаемый DjSpike несколько Вас дизориентировал: на самом деле CUPS проще установить в виде rpm-пакетов от самой Мандривы, ссылка на сайт была скорее для изучения вопроса.
Для этого Вам понадобится либо установочный DVD Mandriva 2009.0 соответствующей Вашему ПК архитектуры (i586 - для 32битной, x86_64 для 64битной соответственно), либо просто доступ в Интернет и возможность скачать достаточно большой объём данных.
Установка/удаление программ в Mandriv'е производится через " Центр управления Mandriva " (пункт выпадающего по правой клавише меню [Панель управления])
Также мы постараемся в ближайшее время собрать специальный мини-диск для доустановки системы печати.