Будем, конечно, думать.
Тут дело еще в том, что не все модели ФР поддерживают комбинированную оплату.
В принципе пробивать сумму подарочного сертификата, указав его вручную в типе оплаты "тарой" можно и сейчас (для тех моделей ФР, которые поддерживают комбинированную оплату и типы оплаты кроме нал/безнал). При этом, как правило, в ФР можно запрограммировать наименование такого дополнительного типа оплаты и на чеках и в отчётах эти суммы будут вполне корректно печататься. Ну а вопросом переименования этого типа оплаты в интерфейсе мы, конечно, можем заняться.
Насколько я понимаю, тут еще вопросы
а) в автоматизации ввода сумм, оплаченных подарочными сертификатами (например, сканером ш-к, вместо ввода номинала сертификата вручную)
б) в необходимости учёта погашения подарочного сертификата по его уникальному номеру (кстати - где именно должна храниться информация о его погашении: на кассе, или уже в товароучётке по факту получения с кассы отчёта; и если на кассе, то что делать в случае нескольких кассовых мест - тут вообще можно дойти до сервера подарочных сертификатов
)