В настоящее время мы рекомендовали бы использовать стандартную методику обновления.
Ну а в принципе - читайте скрипт обновления (./setup/setup_update):
основной момент там - корректно проапдейтить БД (запустить ./bin[64]/DBUpdate/DBUpdate с правами root)
а библиотеки и бинарники (соответствующей архитектуры) можно просто скопировать в /dnc_update/bin и /dnc_update/libs[64] и перезагрузить ПК.